Article 45

Durant les opérations de pilotage, le pilote est placé sous l’autorité du capitaine du navire piloté.Le capitaine du navire est tenu de fournir au pilote tous renseignements concernant le navire.La présence d’un pilote à bord du navire ne libère pas le capitaine de ses responsabilités en ce qui concerne la manœuvre nautique du navire.En cas d’incident en cours de pilotage ou de réaction anormale du navire piloté, le pilote est tenu de faire rapport à l’autorité portuaire, avec copie à l’autorité maritime.